劉翔在倫敦奧運會上摔倒后吻欄一幕,留在很多人的腦海里。

    本報訊　劉翔啟蒙教練方水泉近日在接受記者采訪時透露了一個驚人的消息:關(guān)于退役一事,劉翔的家人已經(jīng)基本上達成了共識,而劉翔本人也有這個意思。
　　方教練介紹說,春節(jié)期間,他和劉翔的家人談了劉翔的相關(guān)情況�！艾F(xiàn)在劉翔在美國那邊做恢復,目前還不能進行任何的跑跳練習,雖然已經(jīng)脫離了拐杖,但他現(xiàn)在僅限于正常行走。想要繼續(xù)進行訓練,那還得等幾個月。家里人幾乎確定的是,今年的全運會劉翔沒辦法參加了,而明年就將進入下屆奧運的備戰(zhàn)年。劉翔已經(jīng)三十歲了,手術(shù)對他職業(yè)生涯來說是致命的。”
　　方教練說,北京奧運會后劉翔雖然也做過手術(shù),但那次并不是跟腱斷裂,而是跟腱邊上有鈣化物,東西取出來后對跨欄訓練以及比賽的影響不大。相比之下,倫敦奧運會受傷的情況完全不同。“這次是跟腱斷了。毫不夸張地說,任何一名跨欄運動員,無論他是歐美的還是亞洲的,只要是跟腱斷裂,基本就宣布告別體壇了。”
　　退役與否,最終還要看劉翔的康復情況,這大概在今年6月份以后才明朗。孫海平將與劉翔在5月會合,隨后開始的訓練階段才是最終左右劉翔職業(yè)生涯的關(guān)鍵�！�(據(jù)《華商晨報》)

    教練態(tài)度　孫海平:該退役就得退役
　　“劉翔是不是應(yīng)該現(xiàn)在退役,這事很難界定�！苯叹殞O海平也對劉翔退役問題表達了看法,“從我的角度來看,他作為優(yōu)秀跨欄運動員的基礎(chǔ)都還在,關(guān)鍵看康復的程度。如果能康復到可以繼續(xù)正常訓練了,那么就可以練下去。如果不能恢復正常訓練,那也沒辦法,該退役就得退役�！�

    康復師說法　他最好的選擇就是退役
　　曾與劉翔合作近5年的美國運動康復專家艾迪醫(yī)生向劉翔建議,在康復之后最好的選擇便是退役。
　　艾迪是陪伴劉翔經(jīng)歷過2008年北京奧運會和2012年倫敦奧運會因傷退賽的極少數(shù)人之一。他直言不諱地表示,健康人的跟腱舒展而平坦,而劉翔的跟腱因為幾度受傷已經(jīng)“像被揉成一團的紙團一樣充滿褶皺”,即使是最好的康復手段也無法幫助他恢復成一張平整的紙。“在我看來,他如果一定要選擇復出,也很難跑出好成績了。最好的情況也不過13秒50,這對他而言已經(jīng)沒有意義。”
　　在艾迪看來,身體上的問題不是靠意志力可以解決的,他甚至認為:“跟腱的傷病會陪伴他很久,即使康復了,等他到了晚年依然會受其所累。”　
    劉翔父親　不承認,不否認
　　劉翔父親劉學根表示,他和劉翔媽媽春節(jié)期間沒去美國看兒子,只是打電話了解了一下劉翔在那邊的狀況�！昂⒆釉谀沁呥�可以,我們也就放心了。至于具體的情況,我就不是很清楚了�！�
　　去年底,劉翔父親在聽到劉翔退役的消息時,曾表示“退役太早”。但當記者將康復師的話轉(zhuǎn)述之后,劉翔父親并沒有明確地承認或否認,只表示:“他隨便說,我們不關(guān)心的�！�