美版西游記中的唐僧與觀音

　　人民網(wǎng)北京11月25日電 （吳亞雄）據(jù)臺(tái)灣媒體報(bào)道，《西游記》堪稱史上改編神劇，其中大陸86年的版本迄今已重播3000多次，是世界上重播率和收視率最高的電視劇，如此傲人成績(jī)吸引國(guó)外媒體競(jìng)相轉(zhuǎn)拍，日前美國(guó)AMC電視臺(tái)，就將《西游記》故事內(nèi)容，混搭成洋腔洋調(diào)的神怪��！

　　近日，出品過(guò)《絕命毒師》、《行尸走肉》的AMC電視臺(tái)，宣布將拍攝改編自《西游記》的新劇《Badlands》，日前曝光部分劇照。該劇首季將拍6集，還找來(lái)吳彥祖和馮德倫的武術(shù)指導(dǎo)團(tuán)隊(duì)。

　　移植到西洋的東方經(jīng)典劇作，難免有些水土不服，充滿沖突感，例如劇中的觀音(白靈飾)愛(ài)喝威士忌；唐僧變成高大英俊的美國(guó)學(xué)者；孫悟空則被壓在蒸汽山下；豬八戒居然瘦到可以看到排骨，而最扯的是唐僧竟然和觀音談戀愛(ài)，還有吻戲和床戲！這么多天馬行空的改編，只能說(shuō)美國(guó)編劇瞎掰無(wú)極限。白靈所演的觀音是改編版本的《西游記》電影。

　　西游記拍美劇 網(wǎng)友：孫悟空坐戰(zhàn)斗機(jī)救唐僧？

　　出品過(guò)《絕命毒師》《行尸走肉》等劇的AMC電視臺(tái)，宣布預(yù)定一部改編自《西游記》的功夫題材新劇《Badlands》，講述一位偉大的戰(zhàn)士和一個(gè)小男孩，經(jīng)歷危險(xiǎn)旅程，尋找極樂(lè)世界的故事。由《超人前傳》制片人打造，首季6集。很好奇妖怪們會(huì)變成什么樣？

　　那以后唐僧被抓了悟空去天庭不是可以坐飛機(jī)了？要是急事就坐戰(zhàn)斗機(jī)，不急就坐運(yùn)輸機(jī)。洞口找不到就開(kāi)坦克去。去東海龍宮就坐潛艇，去南海就坐航母，唐僧背著M4配發(fā)沙漠之鷹，八戒不用說(shuō)肯定火箭筒加毒刺導(dǎo)彈，響尾蛇。沙僧肯定背迫擊炮，地雷。悟空手提密集陣，背榴彈炮，，這下妖精們?cè)谏仙铰竦乩�，�?30加農(nóng)炮，小妖們肯定有軍用卡車，骨感妖配悍馬，妖怪特種兵配備裝甲車。

　　網(wǎng)友分析：可能美劇最后拍出內(nèi)涵，重要的不是師徒四人，也不在于打多少妖怪，而是他們追求極樂(lè)自由的毅力。國(guó)產(chǎn)劇唐生死板，遵守刻道。期待不一樣的美劇，希望能看到一步追求自由，推倒自己眼前一切阻礙的勵(lì)志版西游記。